3.8.2017
kunveno ne okazos pro ferioj en Saalbau
fällt aus wegen Ferien im Saalbau
5.8.2017
Somera festo
Pro afabla invito de Ges-roj Ullmann ĝi okazos en Friedberg ekde 14:00. La preciza adreso ekscieblas en Esperanto Informilo. Ĉiu bonvole kunportu siajn rostaĵojn kaj ion (kiel salatoj, legomoj, pano …) por la komuna manĝado.
Sommerfest
Familie Ullmann hat dieses Jahr in ihren Garten nach Friedberg eingeladen. Los geht es ab 14:00 Uhr. Die genaue Adresse findet sich im Esperanto Informilo. Jeder bringt bitte das von ihm bevorzugte Grillgut selbst mit, außerdem freuen sich alle über einen Beitrag zur gemeinsamen Tafel in Form von Salaten, Baguette o.ä.
17.8.2017
Lingva rondo: Ni kune kantas (i.a. germanajn popolkantojn tradukitajn de Joachim Giessner kaj konatajn kanonojn) – G. Hennemann & A. Stecay
Prelego: Germana Esperanto Kongreso 2017 en Frajburgo – W. Ullmann
Sprachrunde: Wir singen zusammen (u.a. deutsche Volkslieder, von Joachm Giessner auf Esperanto übersetzt) – G. Hennemann & A. Stecay
Vortrag: Der Deutsche Esperanto-Kongress 2017 in Freiburg – W. Ullmann