6.12.2018 Jarfina/kristnaska festo Kiel kutime en decembro ni renkontiĝos por kune festi, kanti kaj ĝui la frandaĵojn. Bonvolu kunporti manĝaĵojn, trinkaĵojn aŭ muzikinstrumentojn, kaj nepre ne forgesu bonan humoron! Weihnachtsfeier/Jahresabschlussfest Wie üblich im Dezember treffen wir uns, um gemeinsam zu feiern, zu singen und die Leckereien zu genießen. Bitte bringen Sie Essen, Trinken oder Musikinstrumente […]
1.11.2018 Malferma vespero okaze de Interkulturaj Semajnoj Offener Abend im Rahmen des Programms der Interkulturellen Wochen An diesem Abend bieten wir eine Einführung in die internationale Sprache Esperanto, die ja bereits bei ihrer Einführung im Jahr 1887 – also lange vor der jetzigen Globalisierung – das Ziel hatte, sprachliche, aber auch kulturelle und religiöse Gräben […]
04.10.2018 Lingva rondo: Vortkampo „aŭtomobilo“ (H. Horeth) Prelego: Tradukado (A. Stecay) Esperanto jam ekde sia komenco havas riĉan historion de beletraj tradukoj same kiel de originalaj verkoj. Tio estis unu el la faktoroj, kiuj sukcesigis la lingvon male al aliaj planlingvoj. Sed ĉu vi iam pensis pri tio, ĉu entute eblas plensence traduki tekston de […]
6.9.2018 Lingva rondo: Marveturado (F. Lappe) Prelego: La 103a UK en Lisbono (diversaj) Pluraj el niaj membroj partoprenas la Universalan Kongreson de Esperanto en Lisbono. Ili rakontos kaj montros al ni kion ili travivis. Sprachrunde: Seefahrt (F. Lappe) Vortrag: Der 103. Weltkongress in Lissabon (verschiedene) Mehrere unserer Mitglieder nehmen am UK in Lissabon teil. Sie […]
2.8.2018 Saalbau ankoraŭ ferias … 16.8.2018 Lingva rondo: Insektoj kaj araneoj (M. Schmitt) Prelego: Interesaj travivaĵoj (diversaj prelegantoj) Mallongaj prezentoj de interesaj hobioj, scio aŭ travivaĵoj. Sprachrunde: Insekten und Spinnen (M. Schmitt) Vortrag: Interessante Erlebnisse (verschiedene Redner) Kurze Berichte über besondere Hobbies, ausgefallenes Wissen oder interessante Erlebnisse.
5.7.2018 Lingva rondo: Similaj vortoj (R. Pflüger) Prelego: Artefarita inteligenco en historio, kulturo kaj ĉiutago (M. Schmitt) Artefarita inteligenco, mallongige AI, estas unu de la plej priparolitaj temoj de la 21a jarcento. Sed kion oni celas per ĝi? Kiam kaj kiel ĝi aperas en la homara historio? Kiamaniere ni vidas ĝin kiel parto de nia kulturo? […]
7.6.2018 Lingva rondo: Malmulte konataj vortoj de la Fundamento de Esperanto (U. Fellmann) Prelego: Germana Esperanto-Kongreso 2018 (W. Ullmann) Sprachrunde: Wenig-bekannte Worte aus dem Fundamento de Esperanto Vortrag: Der Deutsche Esperanto-Kongress 2018 (W. Ullmann) 21.6.2018 Sen-tema renkontiĝo Treffen ohne Thema
3.5.2018 Lingva rondo: Kion vi opinias pri mallongigoj? (W. Ullmann) Prelego: Vojaĝo al Hilbert-hotelo (K. Rumrich) Senfineco estas malfacila matematika koncepto. La hotelo de Hilbert, kiu havas senfine multajn ĉambrojn, helpas klarigi kelkajn paradoksojn pri senfineco. Kvankam la prelego temas pri matematiko, ĝi nepre taŭgas por nematematikistoj, eĉ celas ilin. Sprachrunde: Was halten Sie von […]
5.4.2018 Lingva rondo: Enigmoj (G. Schäfer) Prelego: La cifereca erao kaj teknologioj de la komenca 21a jarcento (U. Fellmann) Inter 1940 kaj 1955 inventiĝis la unuaj programeblaj komputiloj (Zuse, Mark I, ENIAC). Dum la sekvaj 50 jaroj, tio kondukis al aro da novaj teknikoj, aparatoj, maŝinoj, iloj kaj metodoj, kiuj ŝanĝegis ne nur la industrion, […]
1.2.2018 Lingva rondo: M. Schmitt, temo (ankoraŭ ne certa): terminoj de interreto Prelego: Vojaĝo al Kartvelio (F. Lappe) Kartvelio, lando en Kaŭkazio, post la disfalo de Sovetunio denove estas memstara ŝtato. Kvankam kaj geografie kaj kulture ĝi troviĝas inter Eŭropo, Rusujo kaj Irano, la lando konservis sian propran kulturon. Vojaĝraporto pri lando, kiu turnas sin […]