06.06.2019

Lingva rondo: En la ĝardeno – ĉio krom plantoj (M. Schmitt)

Prelego: Kiu diris tion? (U. Fellmann)

“Estas pli malfacile detrui antaŭjuĝon ol atomon!” Kiu diris tion?
Ĉu vi aŭdis, ke Voltero diris “mi malsamopinias al vi, tamen, me defendos vian rajton diri vian opinion ĝismorte”? Ke Ejnŝtejno diris “ĉio estas relativa?” Ke Marie-Antoinette konsilis al la povruloj, kiuj ne kapablis aĉeti panon, ke ili anstataŭe manĝu kukon? Ke Jesuo diris “okulo por okulo, dento por dento?” Kaj ke li konsilis ne geedziĝi?
Sed kion tiuj diroj vere signifas? Kaj ĉu ili vere estis dirataj de la homoj, al kiuj ni hodiaŭ atribuas ilin? Pere de divenludo mi volas vojaĝi kun vi tra la maro de famaj citaĵoj, miskomprenataj diraĵoj kaj falsaj konataĵoj.

Sprachrunde: Im Garten – Alles außer Pflanzen (M. Schmitt)

Vortrag: Wer hat das gesagt? (U. Fellmann)

„Es ist schwieriger, ein Vorurteil zu zerstören als ein Atom!“ Wer hat dies gesagt? Haben Sie gehört, dass Voltaire gesagt haben soll „Ich bin zwar anderer Meinung als Sie, aber ich würde mein Leben dafür geben, dass Sie Ihre Meinung frei aussprechen dürfen.“? Dass Einstein gesagt hat „Alles ist relativ“? Dass Marie-Antoinette den Armen, die kein Brot kaufen konnten, geraten hat, doch Kuchen zu essen? Dass Jesus gesagt hat „Auge um Auge, Zahn um Zahn“? Und dass er empfohlen hat, nicht zu heiraten?

Aber was bedeuten diese Aussprüche wirklich? Und wurden sie wirklich von den Personen gesagt, denen sie in den Mund gelegt wurden? Mit einem Ratespiel möchte ich mit Ihnen über das Meer der berühmten Zitate, missverstandenen Aussprüche und falschen Kenntnisse reisen.

20.06.2019

Renkontiĝo pro festotago ne okazos.

Wegen des Feiertages fällt das Treffen aus.

22.06.2019

Ĉi-jare ni ekskursas al Frankfurto. Ni renkontiĝos je la 12:00 h ĉe restoracio „Paulaner am Dom“ (Domplatz 6), bone atingebla per metrooj U4 & U5, stacio Dom/Römer. Post la tagmanĝo ni promenos tra la „nova malnova urbo“, bedaŭrinde sen ĉiĉeronado, kaj poste vizitos la historian muzeon. Ni finos la tagon per komuna kafumado.

Dieses Jahr bleiben wir in Frankfurt. Wir treffen uns um 12:00 Uhr im „Paulaner am Dom“ (Domplatz 6), das mit der U4 oder U5 gut zu erreichen ist (Haltestelle Dom/Römer). Nach dem Mittagessen spazieren wir durch die „neue Altstadt“, leider ohne Führung, und besuchen anschließend das Historische Museum. Mit einem gemeinsamen Kaffeetrinken beschließen wir den Tag.